-
1 никто
1) мест. отриц. nessunoникто не хочет — nessuno lo vuole; non lo vuole nessuno2) никто, никого м. разг. (о не родственнике и т.п.; тж. о ничтожном человеке)он мне никто — non mi è parente / amicoон ее за никого считает — per lui lei è nessuno; lui non la tiene in nessun conto -
2 никто
(никого́, никому́, нике́м, ни о ко́м)1) мест. отриц. nadie, ningunoникто́ из них — ninguno de ellosникто́ ино́й (друго́й), как... — nadie más que...никто́, как он — nadie como élникого́ нет — no hay nadieон ни о ко́м не спра́шивал — no ha preguntado por nadie2) м. разг. nadie m -
3 никто
-
4 никто
-
5 никого
никого см. никто -
6 никто
мест. отр.;
род./вин. никого;
дат. никому;
тв. никем;
предл. ни о ком (при предлогах отрицание ""ни"" отделяется: ни от кого и т.п.) nobody, no one, none там никого не было ≈ there was nobody there никто другой ≈ nobody else ни у кого нет этого ≈ no one has it он никому не говорил ≈ he has told nobody, he has not told anybody/anyoneмест. ( рд., вн. никого, дт. никому, тв. никем, пр. ни о ком)
1. no one, nobody;
никого, никому, никем не передаётся тж. через отрицание при гл. + anybody;
~ этому не поверит no one will ever believe that;
он никого там не видел he didn`t see anybody there;
2. в знач. сущ. м. разг. (ничтожная личность) a nobody;
3. в знач. сущ. м. нескл. (дт.) разг. (о родственных отношениях) nobody (to), no one (to). -
7 никто
niemand; keiner (ни один из...) -
8 никого
-
9 никого
см. никто -
10 никого
род. п. и вин. п. от никто -
11 никого
В, Р от никто -
12 никого
мест. отриц. род. и вин. п. от никто кениг чигн биш -
13 nikdo nikoho
-
14 nikoho
-
15 kim
мест. кто:1. обозначает вопрос, относящийся к человеку. Bu kimdir? Кто это? Burada kim var? Кто здесь есть? Kim sizə ixtiyar verib? Кто вам дал право? Kim üçün? Для кого? Sizə kim lazımdır? Вам кого? Кто вам нужен? Sən kimsən? Кто ты такой? Məktub kimə yazılıb? Кому написано письмо? Məktub kimdəndir? От кого письмо? Orada kimi gördün? Кого ты там видел? Kimin yanında? У кого, при ком? Kimdən ötrü? Для кого? Kimin haqqında? О ком?2. в риторических вопросах и восклицаниях (предполагающих отрицательный ответ: никто, никого, никому и т.п.). Kim bunu bilmir? Кто этого не знает? Kim özünə pis deyər? Кто о себе скажет плохо?3. употр. в знач. человек (знакомый, близкий). Kimin var? Кто есть у тебя? Heç kimim yoxdur никого у меня нет4. в сочет. с “isə” обозначает неопределенность: səni kim isə (kimsə) soruşurdu кто-то спрашивал тебя5. в форме мн. ч. указывает на происхождение, социальную принадлежность. Sən kimlərdənsən? Чей ты родом?6. kim-kim собир. кто с кем, кто и кто. İşə kim-kim gedirsiniz? Кто с кем идет на работу? Кто (предполагает перечисление). Toya kim-kim gedir? – Əli, Vəli, Həsən … Кто идет на свадьбу? – Али, Вели, Гасан …◊ kim bilsin (bilər, bilir) кто знает, кто его знает; kim kimədir никому ни до кого нет дела; kim ki … тот, кто …; kimə nə dəxli var никого это не касается; heç kimə dəxli yoxdur никого не касается; kimin nə işinə qalıb кому какое дело; kimin iti tutub kimi какая муха укусила кого; kimə işarə edirsiniz? на кого намекаете? kimlə oturub durursan с кем водишься; kimin hesabına за чей счет; kimdən ötrü ради кого, из-за кого; kim olursa olsun кто бы то ни был; heç kim никто; hər kim каждый (кто), любой (кто) -
16 no one
-
17 nessuno
1.1) ни один, никакой, какой-либо ( в отрицательных высказываниях)2) какой-либо2.dimmi se ti serve nessun aiuto — скажи, если тебе нужна какая-либо помощь
1) никто••2) кто-нибудь3. м.guarda se c'è nessuno — посмотри, нет ли кого-нибудь
si dà tante arie, ma non è nessuno — он задирает нос, но он ничтожество
* * *сущ.общ. никакой, никто, никого -
18 que tchi
-
19 menneske
-t, -rdet menige menneske — обыватель, заурядный человек
ikke ett menneske — никто, никого
la oss være mennesker — будем людьми, (давайте) будем справедливыми
-
20 nadie
сущ.общ. ни души, ни один, никто (никого, никому, никем, ни о ком)
См. также в других словарях:
НИКТО — НИКТО, никого, никому, никого, никем, ни о ком (см. §72), мест. отриц. Ни один (человек). Никто не знает. Никого нет. Ни о ком не спрашивал. «В детстве всегда все тебя ласкали, а на мою дочь никто не обращал внимания.» А.Тургенев. ❖ Никто иной,… … Толковый словарь Ушакова
никто — 1. НИКТО, никого; м. и ж. Разг. Ничтожный человек, не имеющий никаких достоинств; ничтожество. Кто ты такой, ведь ты никто! Он нас за никого считает. 2. НИКТО, никого, никому, никого, никем, ни о ком (в сочет. с предлогами пишется раздельно: ни у … Энциклопедический словарь
НИКТО — НИКТО, никого, ни у кого, никому, ни к кому, никем, ни с кем, ни о ком. 1. мест. отриц., с последующим отрицанием. Ни один человек, ни одно живое существо. Н. не хочет. Ни с кем не встречался. 2. никто, никого, муж. О человеке, не состоящем с кем … Толковый словарь Ожегова
никто — никто, никого, никому, никем (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
никто — никто/, никого/, никому/, нике/м, ни о ко/м, местоим … Слитно. Раздельно. Через дефис.
никто́ — никого, никому, никого, никем, ни о ком; мест. отрицат. 1. (в сочетании с предлогами пишется раздельно: ни у кого, ни на кого, ни к кому, ни с кем и т. д.). Ни один (человек), ни одно (существо). Вообрази: я здесь одна, Никто меня не понимает.… … Малый академический словарь
никого кроме — никто кроме, исключительно Словарь русских синонимов. никого кроме нареч, кол во синонимов: 2 • исключительно (137) • … Словарь синонимов
Никого не осуждать, никому не досаждать. Жизнь Амвросия Оптинского — «Жить не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение!». Эти добрые слова нам известны в основном по фильму «Благословите женщину». На самом деле это были любимые слова одного из самых известных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
никто кроме — исключительно, никого кроме Словарь русских синонимов. никто кроме нареч, кол во синонимов: 2 • исключительно (137) • … Словарь синонимов
никого — НИКОГО. род. и вин. от никто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Никто мне не указ! — Никто мнѣ не указъ! (иноск.) никого я не обязанъ слушать никто не имѣетъ право вмѣшиваться. Середа да пятница въ чужомъ дому не укащица (намекъ на домашнія распоряженія по случаю соблюденія поста). Ср. Ты что за укащикъ? Ты почему вмѣшиваешься.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
